【澳门金莎】日本奈良考古文物精华在陕展出

  本人从2014年10月23至2015年3月25日在日本奈良县立橿原考古学研究所研修,总结研修内容和工作主要有以下几个方面。最重要的是,日本在考古发掘、公众考古、遗产保护等方面的做法,很值得中国学习与借鉴,所谓“它山之石,可以攻玉”。

 

这次展出奈良出土的各时代珍贵文物243件,
包括石器、陶器、玉器、铜器和鎏金器等都是古都奈良绚丽多彩的重要文化遗产,具有极高的历史、科学和艺术价值。展览举办方希望这次带着唐风的古都奈良考古文物精华展能够增加中日两国人民的友好和理解,给陕西广大民众带来美的享受,让观众感受到日本奈良古代文化的灿烂辉煌。

韩建华
男,1974年2月26日出生于陕西省彬县。1994年入西北大学文博学院攻读中国考古学专业。1998年获历史学学士学位,同年进入中国社会科学院考古研究所工作,副研究员,洛阳唐城队副队长。
先后参加黄河小浪底盐东遗址实习发掘,陕西商洛东龙山遗址实习发掘,1999年以来主要从事隋唐洛阳城的考古发掘与研究工作,长期坚守在田野考古发掘第一线。参与或主持发掘了隋唐洛阳城定鼎门、应天门、宣政门、皇城东墙、东城墙垣及马面、宫城内明堂、天堂等大型唐宋殿址,外郭城墙垣、南市、温柔坊、崇让坊等遗址,以及洛阳东周墓葬群、烧沟汉墓群的发掘项目,并调查隋唐洛阳城周边的离宫、仓储遗址。2011年参加澳门显荣里遗址考古发掘。澳门金莎 1
参与发掘的定鼎门遗址考古工地,获2007——2008年度国家文物局田野考古二等奖。洛阳宫城核心区遗址考古工地,获得2010年国家文物局田野考古二等奖,河南省2010年五大考古大发现。
2000年10月,到德国东亚考古研究所进行学术交流活动;2004年7月至2005年2月,到日本奈良县立橿原考古学研究所研修,主要学习日本考古学理论与方法,参加日本飞鸟遗址第153次调查发掘。澳门金莎 2
主要研究方向集中在汉唐时期都城形制的变化,特别是隋唐洛阳城宫皇城形制研究;另外涉及汉墓、铜镜的研究;汉唐建筑构件的研究等。目前参加两项中国社会科学院重点研究课题,一项中日合作课题。先后撰写发掘简报与论文数20余篇。澳门金莎 3主要成果:1、《唐东都洛阳宫城形制布局及相关问题》,《考古与文物》2004年增刊。2、《中国古代城阙的考古学观察》,《中原文物》2005年1期。3、《秦咸阳城城廓形态的再探讨》,《文博》2002年4期。4、《洛陽地区獣面紋瓦当の類型と分期》,《考古學論攷_橿原考古学研究所紀要》,奈良県立橿原考古学研究所,2006年。5、《莲花纹瓦当研究的回顾与思考》,《二十一世纪的中国考古学_庆祝佟柱臣先生八十五华诞学术文集》,文物出版社,2006年。6、《洛阳地区汉墓仿铜陶礼器初步研究》,《汉长安城考古与汉文化—纪念汉长安城考古五十周年国际学术研讨会论文集》,科学出版社,2008年7月。7、《隋唐洛阳城考古发掘与城市研究的回顾与思考》,《西部考古》,三秦出版社,2007年12月。8、《汉代宅第阙的类型及相关问题》,《四川文物》2008年第4期。9、《隋唐洛阳城出土陶瓦制作技术的初步考察》,《古代东亚地区制瓦技术变迁与传播的国际学术研讨会论文集》。10、《唐东都洛阳城“丽景夹城”考》,《考古学集刊》第18辑。11.
《宋代洛阳监护城壕遗迹的发掘简报》,《考古》2004年1期。12.
《李弘之死与唐恭陵》,《大自然探索》2008年第4期 。13.
《隋唐洛阳城出土陶瓦制作技术的初步考察》,《古代东亚地区制瓦技术变迁与传播的国际学术研讨会论文集》。14.《河南洛阳市隋唐城宣政门遗址的发掘》
,《考古》2006年第4期。15.《河南洛阳市隋唐东都应天门遗址2001~2002年发掘简报》,《考古》2007年第5期。
16.《河南洛阳市隋唐东都重光北门遗址的发掘》,《考古》2007年第11期。17.《2006年洛阳唐城的发掘与收获》,《中国考古网·现场传真》。18.《河南洛阳市隋唐洛阳皇城东垣的清理》,《考古》2006年第9期
。19.《河南洛阳市出土5枚元代“防奸”铜令牌》,《考古》2003年第9期。20.《唐東都洛陽城の攷古發掘》《第26回奈良县立原考古学研究所公开演讲会》2008年11月。21.《2007年日本的五代宋元史研究》
译著,《中国史研究动态》2009年第8期。22.《唐東都洛陽城の考古学発掘と研究》,
《日中韓の都城研究と飛鳥》,2010年3月,日本橿原考古学研究所出版。23.《隋唐洛阳城应天门西阙遗址》,
《2010中国重要考古发现》,文物出版社,2011年。24.《河南洛阳隋唐城明堂和天堂遗址的发掘》,
《中国文物报》2011年4月15日第4版。
澳门金莎 4

  1、考古发掘。日本的田野考古发掘技术与方法已经比较成熟与固定,地层学与类型学以及聚落考古的方法与中国基本一致。在科技手段的利用方面如动物考古、植物考古、环境考古、文化测年、文物保护修复技术等等也与中国大同小异。但是,日本田野发掘在现场测绘、航拍、遗物提取、现场保护等方面更为精细,分工更为明确。

  报道称,考古展将展出奈良县斑鸠町藤木古坟出土的马具、该县三宅町石见遗址出土的男性土俑等84件文物,其中包括4件国宝和11件重要文化财产。

10月21日,由陕西省文物局、日本奈良县主办,陕西历史博物馆、奈良县立橿原考古学研究所附属博物馆承办的《日本考古展——古都奈良考古文物精华》在陕西历史博物馆开幕,副省长景俊海与日本奈良县副知事奥田喜则及日本驻华公使山田重夫共同出席开展仪式,省文物局局长赵荣主持开幕式。展览至2011年12月11日结束。

 

  橿原考古学研究所的所长菅谷文则在记者会上表示:“这将是日中文化财产交流的转折点。希望能够使中国民众对日本文化产生兴趣。”

景俊海在开展仪式上说,陕西和奈良分别是中国和日本的古都所在地,两地的交流合作源远流长。公元710年,仿照唐长安城建设的平成京在奈良县建立,1974年西安市与奈良县缔结友好城市,2010年陕西省又与奈良县结为友好省县。本次展览为陕西各界深入了解奈良历史文化和中日两国友好交流历程提供了一次良机,希望以此为契机,与奈良县共同携手,在文物、旅游、商贸等领域开展更加积极的合作,持续推动两地共同发展,为中日两国友好关系作出新的贡献。

 

  奈良县近40年来一直与陕西省保持着文化交流,在2010年曾借用陕西省的文物在橿原考古学研究所附属博物馆举办了“大唐皇帝陵展”。

这是首次将日本奈良发掘出土的文物引进到陕西展览。展览分古代奈良历史、古代奈良与中国文化、奈良所见隋唐文化遗风三部分。通过展示日本古都奈良出土的文物,追朔从旧石器时代、绳文时代、弥生时代、古坟时代、飞鸟奈良时代到平安时代日本的发展历程,展示日本古代文明孕育、产生和鼎盛的发展经过,彰显了中日古代文化的交流历程。

  3、遗产保护。日本的文化遗产保护内容丰富,涉及到很多方方面面。在研修中,对我印象最深的是日本的遗址公园建设。日本的遗址公园建设很早就开始了,而中国的遗址公园建设基本上是从新世纪以来才开始提上日程,而中国目前已经建成的遗址公园还比较少,而在日本凡是十分重要的国宝级遗址基本都建成了遗址公园,如本人参观过的马见丘陵公园馆(马见古坟群)、飞鸟•平城宮迹、吉野ケ里遗迹等等。尤其吉野ケ里遗迹,在环壕复原、重要遗迹如房屋复建、墓葬地下展示等等方面,值得中国同类遗址如陶寺遗址公园、良渚遗址公园、牛河梁遗址公园等在建设中学习与借鉴。此外,根据需要重点展示,重要遗迹复建,与周围环境和谐,这些原则与建设理念是必须要思考的。

环球网记者王欣报道,据日本共同社8月13日消息,日本奈良县立橿原考古学研究所于当地时间12日宣布,该机构将于今年10月21日至12月11日在中国陕西历史博物馆举办“日本考古展”。这是日方首次在中国举办考古展,预计将有参观人数将达30万。

中日两国一衣带水,早在中国汉代就有了交往。陕西是中国古代文明重要发祥地,日本奈良曾是古代藤原京、平城京等都城地,两省县在两国历史和长期友好交往中有过重要地位。2010年在奈良县举行平城京迁都1300周年活动中,陕西省政府派代表团出席并在奈良县立橿原考古学研究所举办了《大唐皇帝陵展》。2011年9月2日,陕西省与奈良县缔结友好合作关系,双方为庆祝缔结友好关系共同精心筹划了这次展览。(陕西省文物局
图翟小兰)

  四、研究与论文

 

 

  一、参观博物馆

  经过近6个月的参观考察、学术交流、室内学习,对日本的考古发掘、研究方法与理论、遗产保护、公众考古等等有了较为深入的了解,许多方面很值得本人学习与借鉴。

 

澳门金莎 5
在金泽大学进行学术演讲

  考察考古遗迹是本人研修的主要内容之一。在橿原考古学研究所的安排下,本人先后考察了奈良盆地及周边地区的许多考古遗迹。主要有平城宫迹、岩屋山古坟、藤原京右京十一条四坊发掘、明日香养护学校小山田遗迹、唐招提寺旧境内发掘、东大寺旧境下水道设备工事发掘、飞鸟宫迹、本药师寺、和歌山县立风土纪的丘、纏向遗迹、唐古•键遗迹、国史迹藤ノ木古坟、飞鸟寺西方遗迹、葛城市太田遗迹、巣山古坟、药师寺东塔发掘调查、天理市08D-0306古坟、吉野ケ里遗迹、福岡市板付遗迹等。对这些遗迹的考察活动收获很大,其中日本考古发掘的一些方法和技术很值得中国学习和借鉴。

  总之,此次来日研修,受益匪浅,深感国际间交流与学习的重要性。

澳门金莎,  三、参加学术会议与大学交流

  五、研修感想与借鉴

 

  4、国家形成理论。本人近些年一直关注国家形成的理论与方法的研究,研修期间,在橿原考古学研究所图书资料室把日本学者有关国家与文明起源的专著与论文通读了大部分。在很多方面,中、日对国家形成研究的理论与方法大体是相同的,如社会分层、社会复杂化、王权的形成、威信财的上层交流以及聚落考古的方法等等。除此之外,还参观了一些年代上处于日本国家形成关键时期的遗址,如吉野ケ里遗迹、板付遗迹、平原遗迹等等。我们发现日本古代国家形成时期也是日本农业种植逐渐形成和高速发展的时期,这是社会分层与复杂化的物质基础,这一方面与中国极其相似。另外,礼制性大型建筑、威信具分配、王的出现等等都是国家形成的表现特征。而且在伊都国相关遗迹也明显的存在天文观测的迹象,这又与中国陶寺遗址天文观测指导农业生产的国家行为有着相似之处。可见,国家形成的时期应该也是科学宇宙观与世界观的原始形成时期。

  博物馆是最能集中反映一个国家或一个地区历史与文化的公共机构。本人结合自己考古专业的特点,参观了许多与专业相关的博物馆,主要有奈良县国立博物馆、奈良县立橿原考古学研究所附属博物馆、天理大学附属天理参考馆、橿原市博物馆、大阪府立近つ飞鸟博物馆、奈良县立美术馆、桜井市立埋藏文化财中心、福井県立博物馆、九谷烧窑迹展示馆、斑鸠文化财中心、奈良县马见丘陵公园古坟群、九州国立博物馆等等。通过参观这些博物馆基本知道了日本从旧石器时代、绳纹时代、弥生时代、古坟时代、飞鸟奈良时代以致近代的历史,收获很大。

  二、考察考古遗迹

 

 

澳门金莎 6
考察太田古坟群

 

 

 

 

澳门金莎 7
参观九州岛历史资料馆

 

  2、公众考古。考古走向大众是考古学科发展的一种历史趋势。然而在中国,公众考古却是近些年才被越来越多的学者所关注,可以说是刚刚起步。而在日本,公众考古起步较早,现在已经比较成熟。从遗址现地会、公开演讲会等等,到博物馆的模拟考古、情形再现,甚至细微到陶器修复、印章留念等等,社会大众都是可以广泛参与的。这些在中国基本上还做不到或者说没有去做,个别考古机构也只是刚刚尝试开展这些工作。所以日本公众考古的这些做法很值得中国结合自己实际情况加以学习和借鉴。

  本人于2014年11月8日参加第33回奈良县立橿原考古研究所公开讲演会“大道を置く”。2014年11月12日,拜访京都大学人文科学研究所冈村秀典先生。2014年11月20日,拜访和歌山大学经济学部王妙发教授。2014年12月20~21日,参加金泽大学国际文化资员研究中心主办的“良渚遗址群与中国文明的起源”讲演会,发表《中国新石器時代都市山西陶寺遗迹的发掘调查》。2015年1月15~16日,在南山大学人文学部讲演,发表《近年陶寺遗迹新发现与中国初期国家的形成》。2015年2月14日,在东京大学人文社会学系讲演,发表《陶寺遗迹近年新发现及其意义》。2015年3月3日,受宫本一夫教授邀请,以“中国中原地区文明与国家的形成”为题在九州岛大学中国考古学会讲演。通过学术交流不仅了解了日本考古学的一些理论与研究方法,而且还与一些大学达成了互相合作发掘和交流的意向,如共同研究与调查著名的中国山西陶寺遗迹。

 

 

  本人努力学习日本语。另外,认真研读日本学者有关文明与国家起源理论与方法的专著与论文。国家与文明的起源问题一直是本人近些年从事的研究课题,结合这一课题,本人把新世纪以来日本学者研究中国文明与国家起源的有关著作全部研读、梳理、总结。最后,本人写成了《新世纪以来日本学者对中国文明起源问题的研究》一篇综述类论文和一篇对饭岛武次先生新著《中国夏王朝考古学研究》的书评——《夏王朝•青铜时代•都市国家》。在学习这些书籍和研究论文中,日本学者有关日本国家形成中的王权、祭祀、信仰、威信财、文化交流等方面的论述对于本人的研究有着很大的启发和促进作用,这也是本次研修最大的收获之一。

澳门金莎 8
考察吉野ケ里遗迹

网站地图xml地图